ADR Anime Dubbing with Haley Veres (Anime Casting Director & Director)

Haley Veres is an ADR director, casting director, and voice actor known for her sharp ear, efficient sessions, and actor-first approach to anime dubbing. Working across anime and games, her credits include Genshin Impact, Fire Emblem Heroes, and Demon Slayer, giving her a well-rounded perspective from both behind the mic and behind the glass.

As a director and casting professional, Haley has a keen sense of what books—and what doesn’t. She’s known for helping actors quickly adjust performance, lock into timing, and deliver reads that feel authentic while hitting the technical demands of ADR.

This workshop covers:

Audition Technique: You'll record your first take at home as a mock audition (reminder: this is a mock audition, material will not be for any projects actively casting). Then, Haley will redirect your audition live for a second take.

VoiceQ: Haley will guide you through using VoiceQ, (the karaoke-like software most dubbing studios…